1: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:46:59.88 ID:VpZmXTtbM
うわぁぁあああああ(´・ω・`)
#AtomicHeart Xbox版に日本語字幕が含まれていない不具合について、ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。
現在Microsoft社と開発チームにて、問題の調査・解決に向けて取り組んでおります。ご迷惑をおかけしており申し訳ございませんが、解決まで今しばらくお待ちください。— Beep Japan? (@BeepCompany) February 20, 2023
ピックアップ記事
21: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:51:34.10 ID:XUfknf1Vd
>>1
日本マイクロソフトのやる気のなさよ
こういうとこだぞ
日本マイクロソフトのやる気のなさよ
こういうとこだぞ
23: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:53:23.55 ID:6ncFyFHI0
>>1
それ公式じゃなくて日本パブな草
それ公式じゃなくて日本パブな草
43: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:04:26.43 ID:Ayyqahbh0
>>1は公式いうてるけどPS版出すのもココでしょ草
205: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:23:54.51 ID:jG4fv9ql0
>>1
@Focus_entmt
返信先: @xAnokiさん、@KoreaXboxnewsさん、他2人
Hello, this wasn’t supposed to happen. It should be fixed as soon as possible
googleによる英語からの翻訳
こんにちは、これは起こるはずではありませんでした。できるだけ早く修正する必要があります
Hello, this wasn't supposed to happen. It should be fixed as soon as possible https://t.co/kOq0uuSfIm
— Focus Entertainment (@Focus_entmt) February 20, 2023
@Focus_entmt
返信先: @fantazineさん、@xAnokiさん、他3人
This is unfortunately out of our control, really sorry about that. It should get fixed soon
googleによる英語からの翻訳
残念ながら、これは私たちの管理外であり、本当に申し訳ありません。すぐに修正されるはずです
This is unfortunately out of our control, really sorry about that. It should get fixed soon
— Focus Entertainment (@Focus_entmt) February 20, 2023
214: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:42:00.49 ID:PfAjb/XUp
>>205
これやっぱネズミ2の時のユーザーの反応で懲りてたなフォーカスｗ
これやっぱネズミ2の時のユーザーの反応で懲りてたなフォーカスｗ
217: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:44:14.34 ID:Cuo7b0Hqd
>>205
んでローカルパートナーのBEEPに言ったら後日対応という名の放置だろ
やり方が上手いな
んでローカルパートナーのBEEPに言ったら後日対応という名の放置だろ
やり方が上手いな
2: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:47:12.33 ID:VpZmXTtbM
うわぁぁあああああ
3: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:47:27.70 ID:kQq6gH+HM
クソワロタ
4: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:47:32.88 ID:kQq6gH+HM
うわぁぁあああああ(´・ω・｀)
6: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:47:39.34 ID:kQq6gH+HM
ギャアァァァァア
7: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:47:46.52 ID:hdCRP1Sa0
どんな不具合やねん笑
わざとだろwwww
わざとだろwwww
8: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:48:01.93 ID:O7X93qgvM
よっしゃああああ
12: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:48:28.08 ID:wY6fvLvqM
不思議だなあ
14: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:49:00.25 ID:zRdd+RPcM
悲しいなあ
16: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:49:25.45 ID:F2kJTNn3M
クソワロタ
17: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:49:35.57 ID:SDJ48XOSM
またかよ
18: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:49:53.87 ID:gDXZMMhOa
もうゲームはPC一択だな
20: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:51:22.89 ID:bNVi4RCvM
草
24: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:55:00.57 ID:RUQHkkzUM
PCのゲームパスでは、20時時点で日本語は無かった。ニュージーランド設定で起動した人が確認してたよ。
その後で66GBのパッチが降りてきて、適用したら日本語字幕がメニューに追加されていたんだそうな。
で、さっき70GB以上のパッチが落ちてきたらしい。
その後で66GBのパッチが降りてきて、適用したら日本語字幕がメニューに追加されていたんだそうな。
で、さっき70GB以上のパッチが落ちてきたらしい。
28: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:56:46.52 ID:RUQHkkzUM
ていうか、beepのツイート、反応が早すぎる気がするな…
あらかじめそのツイートを0時10分頃に投稿するよう設定してたのか…？
あらかじめそのツイートを0時10分頃に投稿するよう設定してたのか…？
33: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 00:59:41.81 ID:kr9jw9q20
発売日に出来なきゃ価値はないわな
中間オススメ記事
36: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:01:10.51 ID:VB1IluZB0
また一本分のダウンロード来てると思ったら日本語ある版に丸々落とさせてるのかな
40: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:02:57.68 ID:j9NM0bKS0
日本語で遊べないのは不具合 ←New！
47: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:09:16.24 ID:cV5kCkKC0
不具合っていえば何でも許されそうだな
53: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:14:41.76 ID:qZQHY60H0
面白そうだしsteam版買おう
56: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:15:34.74 ID:kSd4RG/Y0
XSSでも安定してるな
Atomic Heart – Xbox Series S ゲームプレイ + FPS Test
57: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:18:45.15 ID:n4MXJ5k30
日本語だけ消えるバグって何？
59: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:20:09.62 ID:cKYdx/mL0
規制あり・日本語なし
何故こんなバージョンがあるの？
何故こんなバージョンがあるの？
63: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:22:14.39 ID:hYANetGNa
>>59
www
これメーカーがPC版消し忘れて慌てて声明を出したんじゃないのかwww
www
これメーカーがPC版消し忘れて慌てて声明を出したんじゃないのかwww
68: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:25:16.65 ID:hYANetGNa
PC版も実装されてるしそれが功をそうしたか
声明出してるから近日中に実装すんじゃねえ
声明出してるから近日中に実装すんじゃねえ
69: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:26:02.60 ID:weu85ziY0
8時解禁のSteam版はどうなるんだろ
71: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:26:38.25 ID:X/cevpuv0
ゲームパスPCは日本語でプレイできるからsteam版も日本語あるだろ
73: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:28:45.36 ID:4c7FgUSx0
仕様じゃなくて不具合で対応してくれるのな。日本はクソ販売元による別verとかおまくに扱いみたいにならなくてよかったわ
74: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:28:58.18 ID:WSoTkQcBM
どうみてもおかしいな
何かを抜く時に一緒に抜け落ちたとしか
何かを抜く時に一緒に抜け落ちたとしか
76: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:31:50.80 ID:kr9jw9q20
箱の実績で見ると
Atomic Heart(Windows)てなってるけど何か関係あるんかな
Atomic Heart(Windows)てなってるけど何か関係あるんかな
77: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:32:26.89 ID:/fXEIFujM
PCゲーパスには日本語あるみたいで良かった
はよ帰って遊びたい
はよ帰って遊びたい
79: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:35:08.49 ID:gP9M9UE20
＞解決まで今しばらくお待ちください
しばらく＝4月13日
83: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:40:41.74 ID:voufY+T8a
発売元が不具合言ってるなら不具合だろ
普通に国内ストアで売ってるんだから早く直せ
普通に国内ストアで売ってるんだから早く直せ
90: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:46:14.38 ID:1us/Lm9s0
>>83
どんな不具合だよ
万が一不具合だとしていっぺんも動作確認してねーのかよ死ねバカって話だよ
どんな不具合だよ
万が一不具合だとしていっぺんも動作確認してねーのかよ死ねバカって話だよ
94: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:50:11.69 ID:UtTy4ylR0
日本語吹き替え後日追加なんてややこしい事してるからこうなる。
96: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:52:58.72 ID:5NZjixWO0
日本だけ含まれてなくて不具合は草
98: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:53:15.89 ID:y8iKIFds0
各プラットフォーム向けにビルドする時のオプションでXbox版の日本語字幕のデータをリソースから対象外にしてしまったとかだろ
99: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:53:50.22 ID:oX22/Lv70
これって問題解決したら北米版にも日本語字幕入るってこと？
100: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 01:54:46.25 ID:jxtBECps0
なんも信用してないさっさと日本語ローカライズ戻せ
110: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 02:05:21.75 ID:Zjli0m790
「今しばらく」は今すぐではないが、あまり時間がかからないさまを指ししています。
ビジネスメールで「今しばらく」といった場合は、【数日〜一週間程度】を指しています。
「今しばらく」と伝えて長い間期間待たせてしまうと、相手が予想以上に待たせることになり、相手先に失礼になります。
ビジネスメールで「今しばらく」といった場合は、【数日〜一週間程度】を指しています。
「今しばらく」と伝えて長い間期間待たせてしまうと、相手が予想以上に待たせることになり、相手先に失礼になります。
145: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 03:51:45.89 ID:JLa0Al7h0
こんな不具合があるかｗ
159: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 04:44:56.30 ID:DEX6B/8Ud
focusのツイッター反応してるよ
163: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 05:14:21.05 ID:+AZ3Xq6Wp
まあ日本語無いなら遊ばんし、プレイグテイル2と同じくPS5版が出ても買う事は無いわけだが
191: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 06:46:49.56 ID:KfH/aWFwd
初めから入れる気がなかったくせに
200: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:10:01.17 ID:kJFRaXEt0
不具合の原因を究明して解決するまで2ヶ月かかる予感がするなー
201: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:12:23.74 ID:s7O5KVZCd
お金払って買ったひがいたとしたらその人に返金プラス迷惑料払わなきゃならんな
202: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:18:24.24 ID:N4EmA/yj0
ゲーム楽しみたいなら英語くらい勉強しろよ
翻訳とニュンアンスがちょっと違ったりするんだし本物を楽しみたいならオリジナルでやらなきゃ
翻訳とニュンアンスがちょっと違ったりするんだし本物を楽しみたいならオリジナルでやらなきゃ
204: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:22:02.88 ID:f0F5k5Zp0
これロシアのゲームじゃなかったっけ
208: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:35:04.09 ID:UtTy4ylR0
ローカルパートナーのオーイズミさんに問い合わせればいいのか。
210: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:37:32.81 ID:IscD+ww00
日本語字幕なしの不具合ｗｗｗｗｗｗｗｗ
仕様だろｗ
仕様だろｗ
216: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:43:25.15 ID:AifPjaOWa
元々無かったとか
219: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 07:46:49.30 ID:4vCdKUh80
>>216
ゲーム起動すると各国言語で注意が表示されんだけど
しっかり日本語もあんだよね
元々なかったはさすがにキツイ言い訳
ゲーム起動すると各国言語で注意が表示されんだけど
しっかり日本語もあんだよね
元々なかったはさすがにキツイ言い訳
228: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 08:04:14.42 ID:Np/2g/Loa
日本語より先にメタスコア72点の微妙ゲーと発覚したからもう興味ねぇ
237: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 08:33:53.35 ID:pCsM+FOZM
ゲーパスでよかった
238: ゲームまとめ速報 2023/02/21(火) 08:36:19.72 ID:+ljY7tTI0
こんな不具合あるわけねぇだろ
この記事へのコメント
日本市場切り捨てて展開してるのがよくわかるな、バグじゃなくて仕様やろ。初めっから日本で売る気ないのバレバレ、国内で箱買ってるの馬鹿しかいないっしょ。それこそPCでやればいいじゃん。