（出典：doope.jp）
1: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 10:48:21.14 ID:nC0IYO1yM
あなたが触れてきたすべてのRPGの祖先が、最先端の姿で我々の前に現れる 『バルダーズ・ゲート3』プレイレポート
ピックアップ記事
29: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:06:47.19 ID:Q60jVrca0
>>1
MSのバルダーズゲートいよいよきたな❗❗
MSのバルダーズゲートいよいよきたな❗❗
2: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 10:48:34.84 ID:nC0IYO1yM
すげぇぇぇええ
22: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 10:53:55.89 ID:M710iZjV0
まじで顔バタすぎてきつい
23: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 10:54:29.44 ID:ZVyyE8xP0
女キャラみんなゴリラで草
26: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:00:56.85 ID:QVS1Yj6W0
これ洋ゲー好きな人はたまらなく好きだけど
日本では売れなさそうな感じだな
日本では売れなさそうな感じだな
27: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:01:00.67 ID:KltJwvRD0
ゲーマーなら当然買うよな？
28: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:04:36.10 ID:vFenZWij0
divinityとどう違うの？
32: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:16:39.52 ID:Hk3VdTG60
まあ要はD＆DだからTRPG好きには刺さると思うよ
34: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:29:57.64 ID:kwBpF+MN0
divinityはウィッチャーの人が翻訳してたから質高かったはずなんだけど
声も日本語にしてくれんと長文すぎて読む気無くなるんよね
声も日本語にしてくれんと長文すぎて読む気無くなるんよね
37: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:42:00.70 ID:HgetLziQ0
>>34
DOS2はホンマン抜けた後だから糞翻訳だったぞ
固有名詞の訳し方が統一されておらずシーンによってコロコロ変わる
機械翻訳をさらに機械翻訳にかけたような要領を得ない日本語
日本語と英語のサイズ差を考えていないから不自然に飛び出るUI などなど
DOS2はホンマン抜けた後だから糞翻訳だったぞ
固有名詞の訳し方が統一されておらずシーンによってコロコロ変わる
機械翻訳をさらに機械翻訳にかけたような要領を得ない日本語
日本語と英語のサイズ差を考えていないから不自然に飛び出るUI などなど
38: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:52:07.79 ID:MCFPBiYj0
いかにTRPGライクか！の記事出すのはいいんだけど
ディヴィニティ由来の立ち回りの自由度が高い戦闘システムの解説もしてあげればいいのにな
BG3は箱や樽を置いて通行止め戦法は
キャラがすり抜けやすく塞ぎにくいとか
DOSから調整されとるね
ディヴィニティ由来の立ち回りの自由度が高い戦闘システムの解説もしてあげればいいのにな
BG3は箱や樽を置いて通行止め戦法は
キャラがすり抜けやすく塞ぎにくいとか
DOSから調整されとるね
48: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 12:56:24.10 ID:68rUZky7d
>>38
求めてるのはそう言う自由度じゃないからな
求めてるのはそう言う自由度じゃないからな
39: ゲームまとめ速報 2023/12/09(土) 11:54:13.57 ID:vFenZWij0
T付けるんならGMに文句くらい言いてえわw
この記事へのコメント
>>まじで顔バタすぎてきつい
このシリーズはポートレート置き換えられるし、３Dモデルもアジア系の誰かがMOD作るだろ。
とりま買いまふ
ポリコレ臭半端なくて無理