1: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:38:03.27 ID:xZJiV8Q00
『バルダーズ・ゲート3』の日本語版が、PC（Steam）とPlayStation®5（日本限定）向けに配信されました！ 他の機種につきましては今後の対応をお待ちください。
ピックアップ記事
27: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:46:02.48 ID:9k4sVGpE0
>>1
スクショ
62: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:07:15.55 ID:IiR6utVS0
>>1
とりあえずPS5版はグローバル版には日本語が入らず日本版限定というヒットマン方式が確定したんだな合掌??ｗｗｗ
66: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:09:01.37 ID:989yg9ba0
>>62
黙っとけwwww
70: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:10:45.16 ID:XGshKJ+A0
>>62
海外版買うのは規約違反だからしゃあない
PS5でやる日本人は木の葉つけてのプレイで我慢しよう
72: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:11:10.05 ID:k6ad8fHQ0
>>62
PS5で日本語で遊びたかったらスパチュン版オンリーってことか草
77: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:12:28.61 ID:vUQv+/E50
>>62
日本版最後までアプデしてくれるのかね？
追加DLC等も毎度の如くスパチュン待ちってことだろ？
くっそウケル
81: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:13:50.14 ID:odB4fXfl0
>>62
勘のいい子は嫌われっぞ
82: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:14:58.47 ID:bLehpG220
>>62
まだわからないだろ（知らんけど
92: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:21:10.82 ID:hYn3eZjT0
>>62
PS5（日本限定）とか変なアナウンスだよな
95: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:24:12.58 ID:5RK/USek0
>>1
＞We continue to work to bring it ←これが
＞今後の対応をお待ちください。 ←こうなってるから
機械翻訳ではないんだろう…とりあえずその「他の機種」とやらで出るってことでいいんか？
匂わせるのが限界ってことか？
よくわからんなあ
中間オススメ記事
102: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:36:36.95 ID:ozUNh4Vd0
135: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 03:14:39.63 ID:NhRlo6oK0
>>1
次世代Switchが発売されるまでお待ち下さいってことだろこれw
3: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:39:25.07 ID:msamrJZd0
公式自ら日本語でポストは草
あきらかに他のプラットフォームじゃなくて機種書いてるな
4: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:39:32.43 ID:msy3mFkZ0
他の機種ってXBOXしかないじゃん。こりゃブロック権だな
5: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:39:34.68 ID:6Obd57Ek0
やるとは言っていないｗｗｗ
この寒いなか全裸待機しとけよ箱ユーザーはｗ
20: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:42:23.82 ID:+M4lNgQI0
>>5
やらないなら発言する必要ないんだよなぁ
26: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:45:58.34 ID:6Obd57Ek0
>>20
お待ち下さい
41: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:55:51.52 ID:r99SF9/O0
>>5
さすが股間に葉っぱ付けてる奴は言うことが違うな
48: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:59:09.00 ID:ebyjeT/Sa
>>5
暖かそうな葉っぱですね
55: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:02:12.36 ID:XGshKJ+A0
>>5
木の葉1枚付けるのがそんなに偉いんか？
12: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:40:10.95 ID:uE6c5Bh30
なんかその他ハードは大変だな
PC買えばいいのに
13: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:40:12.86 ID:UtcS+1JBd
いつものやつ過ぎてな
業界の癌
14: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:40:37.31 ID:msy3mFkZ0
これじゃあまるでPS5版買った私が馬鹿みたいじゃないですか
16: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:41:14.09 ID:ZxxQZCGX0
Xboxと絶対書けないあたりやってんなスパチュンw
17: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:41:30.12 ID:BMGukts+0
無規制Xbox版がくるまでせいぜい頑張りや
18: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:41:39.03 ID:MlRGr4Y40
まだブロック権やってんのか
19: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:42:23.75 ID:11kamOXR0
Xboxとしない理由はなんだろうね
24: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:43:32.14 ID:QCXhI8aN0
>>19
そりゃもちろん”契約”だろ？
25: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:45:53.06 ID:k/leX0M+0
「独占期間が終わるまで待って」
28: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:47:41.45 ID:fdJOd+cO0
マジで「他の機種」って日本語で書いてあって草
34: ゲームまとめ速報 2023/12/21(木) 23:52:55.10 ID:RELkwm6v0
その他機種扱いは草
99: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:33:26.39 ID:rILYERcv0
悪い流れ来てるね、スパチュン絡んでるのか？
116: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:52:52.85 ID:UTbjixlf0
今プレイしてるよ
ワイは困惑している
もしかしてこれクソゲーなのでは？
119: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:59:47.47 ID:XzTHl6Rs0
>>116
D&Dも知らんのか？
126: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 01:06:48.90 ID:ZQH/03ak0
>>119
普通知らない
現実を見よう
138: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 04:53:56.84 ID:RCEDtw1z0
>>119
何のマウントか知らんが日本人の95割は知らんぞ
133: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 02:32:23.59 ID:frcNVDTF0
>>116
スパチュンにしては雑な翻訳だな
134: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 02:47:10.84 ID:4KpnrDdM0
>>133
ここ数年のスパチュン翻訳なんて雑なもんばっかだろ
DOS2なんて最悪の出来
136: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 04:24:15.31 ID:MeAFQvGw0
>>134
steamの日本語版も同じ訳なんかね？
わざわざ待ってこの出来はなぁ
このレベルの訳なら日本語modで良くねって感じ
それなら待たなくても良かったのに
118: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 00:56:08.33 ID:xKWNLEU20
これほどの話題作でここまで露骨なことやるとか
MSはアップ始めてるだろ
139: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 05:06:51.97 ID:NvHd8issa
ソニーのBG3だけ規制版ってこと？
142: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 05:53:05.26 ID:lv8Qd7Xv0
>>139
PS5版グロあったけど規制されて無かったよ
規制は厳しく無くヌルい
ゲーム配信者がグロ映像が突然来て慌てたけどアーカイブ今でもbanされてない
141: ゲームまとめ速報 2023/12/22(金) 05:47:36.80 ID:l7oBQBz+0
うん？他の機種なんてあったかな?
引用元: http://2chspa.com/thread/ghard/1703169483
この記事へのコメント
GOG版とMAC版のことですよねコレ
箱ストアでBG3のバナーは出てるのに先に進むと買えないんだよな
販売予定だったけど謎の力が働いて発売延期になったのか
海外ではすごい評価の作品だけど
翻訳が残念だと微妙かもな
ただ選択肢に伴う文章量はとんでもない量だろうしなぁ…