1: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 03:01:19.04 ID:o0jNLB+Z0
What is localization?
Embark on a global adventure through the lens of game localization! Beyond mere translation, we're diving into the art of cultural adaptation, preserving context, and inclusive storytelling. Join us as we unravel the intricacies that make games resonate… pic.twitter.com/II2UR4vU0R
— Capcom Localization Team (@CapcomL10N) April 12, 2024
ピックアップ記事
2: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 03:03:32.79 ID:o0jNLB+Z0
*怒りの反応のその一部です
3: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 03:09:38.45 ID:BFiYvSha0
スト2から旭日を消した時点でカプコンはクソ
一切ゲームは買ってない
4: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 03:57:19.27 ID:KxTJtquO0
ポリコレ優遇なんてとっくに見直され始めてるのに
相変わらずやる事が遅いなカプンコは
相変わらずやる事が遅いなカプンコは
5: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 03:57:37.28 ID:h3NPxgIf0
レインボーミカの尻叩き削除から酷くなった
あんな意見は無視しておけばいいのにね
あんな意見は無視しておけばいいのにね
6: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:04:12.03 ID:fyyasPXO0
ポリコレはポケモンもやないかーい！☝💦
7: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:06:21.95 ID:o0jNLB+Z0
ちな、ゲーム開発の初期段階からローカライズチームが介入してくる
これはセガもそういってたしいまや日本のゲームメーカーはたぶんどこも同じような状況になってる
中間オススメ記事
8: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:15:11.75 ID:o0jNLB+Z0
この辺の流出した資料もローカライズチームが作ったんだろう
9: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:36:47.22 ID:Xge3EsYk0
逆転裁判の海外版はすごかったな
成歩堂や御剣が白人なのは当たり前
着物を着てる明らかに日本人な真宵ですら中国人という設定にされてたし
どうしてそこまでして日本人を排除したがるのか
成歩堂や御剣が白人なのは当たり前
着物を着てる明らかに日本人な真宵ですら中国人という設定にされてたし
どうしてそこまでして日本人を排除したがるのか
10: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:47:23.52 ID:fKr/ZCO30
1942で日本を撃ち殺したカプコンだぞ
11: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 04:49:09.81 ID:0y+9N0p3d
やっちまったな
12: ゲームまとめ速報 2024/04/14(日) 05:13:03.75 ID:NE+WBgNh0
カプコンのポリコレは凄いからな
というか遅れてきたポリコレが日本人頑固だからいつまでもやってる
というか遅れてきたポリコレが日本人頑固だからいつまでもやってる
この記事へのコメント
バイオRe4あたりまでは抵抗してる感あったけどなあ
これが敗戦国の末路だよ
で、それいつまで言うの
まさか永遠にってか
馬鹿じゃないの
それこそ負け犬じゃね、つまりお前
日本は主権回復してるし、あくまでも連戦に次ぐ連戦で疲弊しきったから降伏しただけ
それまでの戦いでは全部勝ってますよ
逆に日本以外の有色人種の国で白人国家に勝った国ってベトナムくらいだよ
つってもベトナムも国際法違反のゲリラ行為で勝っただけだけど防衛側だから許されたってだけやしな
言うて美人キャラ出るゲームもあるし1枚岩ではなさそうね
チームで色が違うんだろうね
スクエニも悪名高きポリコレコンサル組織のSweetBaby.Incに名前が掲載されてるけどFF16ではポリコレに対抗した態度取ってるチームもあるしいろいろなんだろう
しかし正直スクエニもカプコンも株ポケもかなり危ないところまで来てそう
特に株ポケは相当汚染されてる
名探偵ピカチュウの監督が反ポリコレの人間は全員叩き潰すみたいな暴言吐いてるからね