Steam「カオスヘッド ノア、やっぱりうちで発売します。ガイドラインも変更します」

Spike Chunsoft, Inc. は本日、以前にキャンセルされた CHAOS;HEAD NOAHの Steam リリースを、当初の予定どおり 2022 年 10 月 7 日 に Steam で開始することを発表いたします。

同社は、Steam の運営者である Valve から次のような声明を受け取りまし
た。
「以前のCHAOS;HEAD NOAHに関する決定に至ったプロセスを調査し、今後このような状況を回避するためにいくつかの変更を加えました。」

また、スパイク・チュンソフトはファンへの感謝の気持ちを次のようにコメントしています。
「今後ともスパイク・チュンソフトならびにサイエンスアドベンチャーシリーズをよろしくお願いいたします。」
https://www.spike-chunsoft.com/news/update-steam-version-of-chaoshead-noah/

ごめん、ちょっと翻訳抜けてた

＞同社は、Steam の運営者である Valve から次のような声明を受け取りまし
た。
「最初の決定を下したグループであるValveのコンテンツレビューチームは、CHAOS;HEAD NOAHを再検討し、コースを逆にして、ゲームをそのままSteamで出荷できるようにすることを決定しました。 CHAOS;HEAD NOAH についての以前の決定、および今後このような状況を回避するためにいくつかの変更を行いました。」

スパイク・チュンソフトもファンへの感謝の気持ちを次のようにコメントしています。
「この決定は、サイエンスアドベンチャーシリーズのファンと、このタイトルのリリースを心待ちにしているすべてのプレイヤーからの揺るぎないサポートの結果であると信じています.これからもスパイク・チュンソフトとサイエンスアドベンチャーシリーズをよろしくお願いいたします。」

自分の所だけ規制厳しい風な雰囲気にするのは悪手だからな

あと何か不手際があったのかも