【バイオヴィレッジ】ドミトレスクは元々血液疾患で吸血していた？！ 実は施術書や英語版の医療報告書には・・・

>>789
元から吸血してる描写って無かった気がする
遺伝性の血液疾患と再生能力の維持のために定期的に人の血肉の摂取が必要っては書かれてたが

>>791ドミトレスク夫人の施術書では
「特記事項として、先天性の血液疾患により定期的に他者の血を経口摂取する必要あり。」

血を欲するのは先天性の疾患が要因で再生能力維持は書かれてない。

>>795
英語版の医療報告書だと

Note: Due to a hereditary blood disease the subject must ingest human flesh and blood on a regular basis to maintain regeneration properties.

(注：遺伝性の血液疾患のため、再生能力を維持するためには、定期的に人間の肉や血を摂取しなければならない。)

って書いてあるんだが…

>>821ほえ～
英語と日本語で書いてあること微妙に違うんだな

見比べると他にも微妙に違って面白い
代謝のバランスのところも日本語では「毒物により」ってなってるが英語にはないし、
カドゥ適合率も日本語ではどちらも極めて良好なのに
ドミトレスクは Most favorable
ハイゼンベルクは Incredibly favorable

>>829
ドナの顔に傷も英語版だけなんだよね、何故か…

>>829
インクレディブル・ベルク

>>833いや、それが日本語版だと
「先天性の血液疾患により」としか書かれてないからカドゥによって必要になったとはどこにも書かれてない

>>836
そういう話じゃなく、そもそも普通の疾患じゃ血を飲みたくなる症状はあっても飲まないとどうにかなるとかじゃないからな
少なくとも肉体維持に必須になったのは感染後以外に考えられないかと

>>840
先天性の疾患って生まれながらに持ってる疾患だからカドゥ移植前からそうだったって方が自然じゃね？

カドゥ移植後から血を飲むようになったなら単に「カドゥの移植により」って書かれ方になるんじゃないか？
カドゥ移植前から飲んでないと先天性の疾患が原因ってわかるのもおかしい

>>842
単にオマエが自分が正しくないと気が済まないだけだろ
何回も言うが、仮に人間の頃に疾患で血を欲するとしても、飲まないと死ぬとか健康を害するわけじゃないからな
疾患+移植＝飲まないと肉体維持不可、なのは確実
単に元から血が飲みたい人だったかは不明（単なる白血病とかの可能性もある）
何もおかしくはない　おかしいのは君の頭

>>845自分が正しくないと気がすまんのはそっちだろw
言ってることめちゃくちゃだぞ
妄想と書かれてることをちゃんと区別しよう

血を飲むのがカドゥ移植前からなのか後からなのかは単に明言されてないだけだろ

「先天性の血液疾患により」と書かれてるのは明らかだから移植前から吸血してる可能性も大いにあるやん

>>854

先天性の血液疾患がどの病気かによるから大いにとは限らんとは思うぞ

ポルフィリン症でもリアルで吸血事件起こした人は居るが多い訳じゃないし。
ポルフィリン症ならだが、昔なら動物の血を治療で飲まされてた可能性はあるけどな。

>>855まあ、先天性の血液疾患が実在の疾患とも限らないしそういうのをモチーフにしてたんじゃないかな？

>>847
動物の血を飲ませてたりしたらしいぞ

>>906
吸血鬼病って呼ばれてた病気(ポルフィリン症の中の骨髄性ポルフィリン症(EPP))が存在してるからじゃね
かつてはその病気のやつが人から生き血をすする事件も起きてるし