【悲報】スパイクチュンソフト、Switch独占タイトルの発売中止を発表！

Nintendo Switch

2023.10.17

（出典：www.spike-chunsoft.co.jp）

1: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:13:58.86 ID:zmWdUZbo0

https://www.spike-chunsoft.co.jp/news/company/27833/
Nintendo Switch『フェイファーム　ようこそ精霊の島アゾリアへ』発売中止のお知らせ

株式会社スパイク・チュンソフトは、2023年12月7日に発売を予定しておりましたNintendo Switch向け『フェイファームようこそ精霊の島アゾリアへ』について、諸般の事情により発売中止を決定いたしました。
本作の発売をお待ちいただいておりますユーザーの皆様はじめ、流通各社様、報道各社様にはたいへんご迷惑をおかけいたします。深くお詫び申し上げます。

ピックアップ記事

6: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:18:34.64 ID:74DLphqp0

Steamや海外版Switchではもう配信されているみたいだから
デベとスパチュンで揉めたとか？

7: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:19:14.62 ID:PQK9VEbWr

海外では発売済みなのか。なにかトラブったのかな。

8: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:19:34.25 ID:Mpde0xSo0

密かに楽しみにしてたのにウソだろ

9: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:20:31.77 ID:nlpoX8M90

海外はもうSwitch版Steam版発売されてるからローカライズ権利の問題では？

21: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:30:50.31 ID:jtET4vRI0

>>9
スパチュンだしおま語絡みだろうな

76: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:59:41.67 ID:rTYfuuHj0

>>8
PC版は日本語対応済み

>>9
スパチュンが何時ものようにPC版おま国おま語させようとして交渉決裂とか？
CDPRも怒らせてたしな

11: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:22:46.63 ID:N7qlEa/m0

技術的な問題じゃないな
なーんか揉めたな

14: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:25:38.19 ID:wfTx5lJi0

>>11
スパチュンだしね…
契約の問題でしょうな

19: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:28:37.75 ID:l4as2jAG0

また変なローカライズしようとして喧嘩別れしたんだろ

20: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:29:27.05 ID:T/oDnQ570

リアセカイスレで一番期待されてたタイトルなのに

22: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:31:12.34 ID:MU/Mq7si0

スパイクじゃなくて自社で発売するんじゃないの？

23: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:32:11.85 ID:Gr36UA/I0

今の所Switchで遊びたいのなら日本語に対応してる海外版買うしかないみたい

Fae Farm for Nintendo Switch - Nintendo Official Site

Buy Fae Farm and shop other great Nintendo products online at the official My Nintendo Store.

25: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:36:54.56 ID:fMXxG3Nb0

>>23
海外版に既に日本語が入ってるのか
スパチュン何やろうとしたんだ

27: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:38:20.47 ID:wfTx5lJi0

>>23
…明らかに原因それじゃん
“もともと日本語対応”
後か先かは知らんけど
お前んところのローカライズいらんのじゃで揉めたんじゃないの？w

26: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:37:57.47 ID:E7W2Xg3e0

これか？普通に日本語のチェック付いてるな

Save 20% on Fae Farm on Steam

Escape to the magical life of your dreams in Fae Farm, a farm sim RPG for 1-4 players. Craft, cultivate, and decorate to grow your homestead, and use spells to ...

32: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:43:34.01 ID:fMXxG3Nb0

>>26
やや好評で日本語トップレビューに重大バグ未修正の注意喚起があるな…

28: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:38:40.42 ID:6J9gs+dza

ならスパチュンから出さないだけかもしれないな

29: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:39:56.02 ID:a0MQFnim0

おま国失敗したんかw

31: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:43:26.95 ID:K+fjoB1N0

シレンか！？と思って焦ったw
あぶねぇ

中間オススメ記事

35: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:44:41.23 ID:wfTx5lJi0

まぁスパチュンがグローバル版の日本語を担当してて条件合わなくてパブとしては蹴られたor蹴った
とかあるかもしれんが
どっちにしろ契約の問題よな
スパチュンの平常運転w

37: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:45:05.46 ID:PDSTfW8Y0

低性能過ぎて草

39: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:45:46.01 ID:hneGc4Fy0

スパチュンの翻訳より
スパチュンの移植がクソ過ぎてプレイフィールがPCと別物になってるのええん？？

43: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:47:59.06 ID:MU/Mq7si0

アメリカでは既に出てるし日本語もある
https://www.nintendo.com/us/store/products/fae-farm-switch/
日本語あるのにスパイクは何の作業してたんだろうな

51: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 14:01:19.28 ID:wfTx5lJi0

>>43
穏当な見方なら

グローバル版の日本語担当してて
国内パブ部分での契約で揉めたのでご破産
ただ担当した日本語はそのまま収録

…ゲスい見方なら

元々日本語あるヤツを
「いやウチが国内パブやんだから
翻訳権も当然ウチにあるわ
だから新たにローカライズしてやるから金よこせ」
で蹴られたか蹴ったか

45: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:48:17.10 ID:6/Ogi1XT0

スパチュンが担当した作品はゲームカタログにも入れられないからかなりめんどくさい契約かわせられるみたいだな
オーイズミの次に地雷だと海外でもそろそろ浸透してそう

48: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 13:54:28.65 ID:eM/IIpgh0

まだ尼で予約できるやん
はよ発売中止になりましたって謝りに行けw

53: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 14:04:26.63 ID:Hqvwbi9j0

スパチュンとオーイズミは洋ゲーに関わらないで欲しい

57: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 14:08:09.95 ID:wfTx5lJi0

>>53
オーイズミが関わると
スターデューバレーくらいの売れたタイトルですら
それまで出てたのにパケごとPSから排除されるとか
わけのわからん現象が普通に起こるからな…
まぁ恐らくは時期的にゲーパス周りの契約だろうけどさ

54: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 14:05:43.21 ID:oLy5VmlC0

事情はよく分からんけどスパチュンが悪いのは確かだな

58: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:23:08.84 ID:vR00zpFa0

これはきな臭いな
結構な事件だと思う

61: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:26:04.04 ID:fFiB+Xjx0

元々日本語入ってんなら分け前で揉めたか

63: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:30:22.64 ID:YJGu7Wzp0

スパチュン通さずに売ってくれるならいいことだ

67: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:45:33.44 ID:nZMjyQjk0

>>63
日本での販売はないってことだぞ
どうしても遊びたきゃ海外版買うしかない

71: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:52:06.53 ID:lPCa+X/b0

>>67
スパチュンでの販売はないってことが確定しただけだぞ

78: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:59:54.38 ID:GgVb90m+0

>>71
版元と権利関係で揉めて発売中止なら他のパブリッシャーも無理じゃないか？

81: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 17:28:21.91 ID:y6fdCA5q0

>>78
自社パブでやるやろ
北米のは自社パブで出してんだし

75: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 16:56:44.45 ID:pfA+rVSc0

何だ、ゲームそのものは出来てるじゃん。
スパチュンパブが嫌がられただけか

83: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 17:35:59.21 ID:U2ASI3txd

自社パプならDL専売に変えるだけでしょ

84: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 17:40:01.34 ID:J68IrUC+0

それなら発売中止なんてアナウンスせず発売元の変更によりDL販売のみになりましたって告知で済ますんじゃない？

85: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 17:44:38.33 ID:U2ASI3txd

>>84
それはスパチュンが告知することじゃないだろ
自社パプにしろ他社にせよ、出るなら今後どこかしらから発表あるだろ

86: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 17:47:56.00 ID:U2ASI3txd

自社パブ

89: ゲームまとめ速報 2023/10/17(火) 18:00:13.16 ID:7cpP+A9Wd

スパチュン悪くない可能性だってあるのに
だーれも無実を信じてくれなくて
挙句に全く関係ないのに引き合いに出されるオーイズミくん
…いやぁ、ほんっと信頼って大事やねw

引用元: http://2chspa.com/thread/ghard/1697516038

この記事へのコメント

匿名より:

2023年11月8日 06:01

スクエニとスパチュンがローカライズに関わるとロクなことせん
まさに業界のガン細胞

返信